其它推荐书目：
1.《理解与表达——汉英翻译案例讲评》
作者：李长栓 施晓菁
出版社：外文出版社
亮点：
①本书的两位作者，李长栓教授与施晓菁教授，都处于翻译一线，拥有丰富的翻译实践经验，其视角不是纯粹学术研究的视角，关注的是译员在翻译实践中确实遇到的问题，以及克服这些问题的方法，实践性强。
②施晓菁教授以英文为母语，保证了译文在语言表达上可以成为可靠的参照；李长栓教授对原文和疑难之处的精细研究，可以保证译文的准确。
③本书的选材都是真实的交际情境中用过的材料，跨越多个领域。此外，原文、原译与改译可进行对比，同时还有两位教授的精心讲解，透彻明了。
2.《认知隐喻与翻译实用教程》
作者：叶子南
3.《英汉视译》
作者：秦亚青何群
4.《交替传译》
作者：任文
5.《商务口译》
作者：赵军峰
6.《同声传译》
作者：仲伟和 詹成
7.《风格的要素》（The Elements of Style）（被誉为“英文写作圣经”）
出版社：Dover Publications Inc.